Heh. The day starts with news that American band Grizzly Bear's Two Weeks gets a French ad debut -- and ends with news that French band Make the Girl Dance's Baby Baby Baby goes American with Victoria's Secret.
The ad's for VS's new Miraculous push-up bra, which promises to gift its bearers with two additional cup sizes. Baby Baby Baby pulsates in the background as three supermodel standbys strut across the screen.
Their mighty-mighty demeanour draws a weird parallel to the original Make the Girl Dance video, where three girls strut naked, one after the other, down rue Montorgueil in Paris. The difference: you're left with the sense that the size of their basoomas has nothing to do with their bite.
I guess it's cultural.