The internet claims this is Surcouf, prior to his incarnation as a sort of Gallic Best Buy.
Him (leaping through doorway): I'm going out! Are you coming with me?!
Me: Where are you going?
Him: Chez Surcouf!
Me: What is Surcouf?
Him: A French pirate, very well-known----
Me (balls of feet primed to leap): We're seeing a pirate?!*
Him: ----but now it's an electronics store.
Him: So are you coming?!**
*Thinking: Will he sing, or feed us mottled fruit? You never can tell with a pirate!
**The answer to this question is yes. I like electronics stores. But this is still a lot more disappointing than what could have been.